I avsnitt 8 ger vi oss på temat mäns våld mot kvinnor, våld i nära relationer och Socialtjänstens hantering av stöd till offren för sådant våld. Vi pratar också om varför det i Socialtjänstens metodmaterial verkar vara förbjudet att nämna patriarkatet och efterlyser ett feministiskt språk för privata upplevelser. Både Kristina och Annelie blir ängsliga av avsnittets stora ambitioner och vet inte hur vi ska reda upp det men just som avsnittet är nära att haverera i feministiskt snömos, kliver vår utmärkta gäst Helena Bäck från Mittuniversitetet in. Hon har forskat på frågorna och räddar därför avsnittet från total kollaps.